Apparently the medical form doesn’t work well on older versions of MS Word. Here is an updated version:
https://longleat.wiltshirescouts.org.uk/wp-content/uploads/2013/06/Longleat-medical-form-BLANK1.doc
Many thanks to Stuart Otway for providing the solution!